-
1 tell you the truth
Общая лексика: по правде сказать -
2 tell you the truth
mengatakan kebenaran -
3 tell me the truth without any trimmings
Общая лексика: расскажите мне правду, ничего не приукрашиваяУниверсальный англо-русский словарь > tell me the truth without any trimmings
-
4 to tell you the truth
to tell you the truthpara ser honesto, na realidade. -
5 if he should ask you tell him the truth
Общая лексика: если он вдруг тебя спросит, скажи ему правдуУниверсальный англо-русский словарь > if he should ask you tell him the truth
-
6 stop messing about with him and tell him the truth
Общая лексика: перестань дразнить его и скажи ему всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > stop messing about with him and tell him the truth
-
7 stop messing around with him and tell him the truth
Общая лексика: перестань дразнить его и скажи ему всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > stop messing around with him and tell him the truth
-
8 that's just a lot of flannel, tell me the truth
Макаров: это все пустое, скажите мне правдуУниверсальный англо-русский словарь > that's just a lot of flannel, tell me the truth
-
9 truth, tell the truth
v. vIt -
10 tell the truth
говорить правду глагол:говорить правду (tell the truth, come clean)сказываться (tell, tell the truth) -
11 tell the truth and shame the Devil
var: come tell the truth and shame the devilскажи правду і викрий сатануEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell the truth and shame the Devil
-
12 tell the truth and shame the devil
paзг.вылoжить вcю пpaвду (cp. peзaть пpaвду-мaтку]Right's right and murder's murder. Tell the truth and shame the devil. That's what I say (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > tell the truth and shame the devil
-
13 tell the truth
(to confess or make a true statement.) decir la verdadexpr.• a decir verdad expr.• para decir la verdad expr. -
14 tell the truth and shame the devil
Общая лексика: говорить всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > tell the truth and shame the devil
-
15 tell the truth all the time and you won't have to remember what you said
тому, хто весь час каже правду, не треба пам'ятати, що він казавEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell the truth all the time and you won't have to remember what you said
-
16 tell the truth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tell the truth
-
17 tell the truth
1) Общая лексика: говорить правду, по совести говоря, признаюсь, признаться, сказать( кому-л.) правду, по правде сказать, правда2) Психология: сказать правду3) Пословица: по правде говоря (used as paren.)4) Клише: по правде говоря (...) -
18 tell the truth...
Разговорное выражение: по правде говоря... -
19 tell the truth
говорить правдупо правде говоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tell the truth
-
20 tell the truth
לומר את האמת* * *◙ תמאה תא רמול◄
См. также в других словарях:
Tell Us the Truth — Студийный альбом Sham 69 Дата выпуска 18 февраля 1978 Жанр … Википедия
Tell Us the Truth — Infobox Album Name = Tell Us the Truth Type = studio Artist = Sham 69 Released = February 18, 1978 Recorded = Genre = Punk rock Length = 34:52 Label = Sire/Polydor Producer = Jimmy Pursey/Peter Wilson Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www … Wikipedia
Don't Tell Me the Truth About Love — … Wikipedia
to tell (you) the truth — phrase used for saying what you really think or feel To tell you the truth, I’m completely bored. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: tell … Useful english dictionary
tell you the truth — … Useful english dictionary
Tell the Truth — may refer to:* Tell the Truth , a former Australian TV game show * Tell the Truth , an album by Otis Redding * Tell the Truth , an album by Billy Squier * Tell the Truth , an album by Gary Cambra * Tell the Truth , a song on the 1978 concept… … Wikipedia
tell the truth and shame the Devil — Put the Devil to disgraceful defeat by boldly telling the truth • • • Main Entry: ↑shame … Useful english dictionary
The truth is out there — can refer to: *The X Files *The Truth Is Out There...and It Hurts an episode of Charmed *The Truth is Out There (NCIS) an episode of NCIS ee also*Truth *Conspiracy theory *9/11 Truth Movement *To Tell the Truth … Wikipedia
tell the truth — To speak truthfully, not to lie • • • Main Entry: ↑truth … Useful english dictionary
tell the truth — index bare, disabuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
to tell the truth — I to tell (you) the truth used as a preface to a confession or admission of something II to tell the truth (or truth to tell or if truth be told) to be frank (used esp. when making an admission or when expressing an unwelcome or controversial… … Useful english dictionary